Sledeæe što se desilo je to da je odvedena iz karantina od strane jednog od naših agenata.
Entretanto, é retirada da quarentena, por um dos nossos agentes.
Izgleda da abnormalna seizmièka aktivnost ovde potièe od jednog od individualaca.
Um pico anormal na atividade sísmica parece estar emanando de um dos indivíduos que está internado aqui.
Pa, moraæemo da nauèimo jednog od njih.
Então, você precisará ensinar a um deles.
Ljeto se bliži, vrijeme je da se oprostimo, ne samo od još jedne školske godine, nego i od jednog od naših nastavnika.
Com o verão chegando, é hora de nos despedir do ano letivo e também de um de nossos membros:
Imam tvoje ime na prenosnom obrascu za pet hiljada dolara, preko Vestern Juniona za jednog od kidnapera iz 11. septembra.
Eu tenho seu nome numa transferência de US$5 mil para um dos sequestradores de 11 de setembro.
Stojiš u prisustvu jednog od retkih u Srednjoj Zemlji koji znaju da proèitaju tu mapu!
Ele é um dos poucos na Terra-média capazes de ler o mapa.
Ovde ste zbog nekog Kineza, za koga nikada nisam èuo, što stiže u moj grad i eliminiše jednog od mojih ljudi sa ulice.
¤estão aqui porque um chinês, de quem eu nunca ouvi falar, veio para minha cidade e tirou um dos meus da rua.
Izgleda da smo uhvatili jednog od Ronanovih saradnika.
Parece que pegamos um dos compatriotas de Ronan.
Ja æu kontaktirati jednog od oficira Nove koji nas je uhapsio.
Vou contatar um dos soldados Nova que nos prenderam.
Ako ne èujem priznanje jednog od vas jebene dvojice, uskoro, brzo i u žurbi, proliæu celu ovu šerpu kafe niz kuèkin prokleti vrat.
Se eu não ouvir uma confissão de algum de vocês putos rápido, Eu vou empurrar toda essa chaleira de café abaixo da garganta daquela vadia.
Kerol kaže da je sredila jednog od njih, ali nije mogla da pronaðe telo.
Carol disse que acertou um deles, mas que nunca encontrou o corpo.
Šeldone, možeš li da veruješ da se vozimo kombijem koja je bio vlasništvo jednog od najveæih nauènih umova 20. veka?
Sheldon, acredita que estamos dirigindo uma van que foi de uma das maiores mentes científicas do século 20?
Pripadnici policijskih specijalnih snaga ubijeni su u toku operacije hvatanja jednog od najtraženijih terorista...
Oficiais das forças especiais foram assassinados em uma operação para capturar o terrorista mais procurado...
Kad je ovo proradilo, otvorio sam jednog od vas.
Quando isto aqui estreou, eu abri um de vocês.
Zvuèiš poput jednog od naših Bogova.
Você parece um dos nossos deuses.
U ovom slučaju zato što je deo jednog od mnogih osećanja na kojima gradimo cele serije - sva osećanja su prvobitno izašla iz dnevnika.
Neste caso também porque é parte de um de muitos sentimentos que construimos toda a série em -- que todos os sentimentos originalmente saíram de um diário.
To je bi razlog zašto su mu diploma jednog od najprestižnijih univerziteta, posao na Volstritu i njegova blistava budućnost toliko značili.
Por isso que a formação em Ivy League, seu trabalho em Wall Street e seu futuro brilhante significavam muito para ele.
(Muzika) Dame i gospodo, želeo bih da vam predstavim mog posebnog prijatelja, jednog od najvećih basista koje znam.
(Música) Senhoras e senhores, gostaria de apresentar um amigo muito especial, um dos maiores contrabaixistas que conheço.
One su živa bića i naša stoka već čini jednog od najvećih korisnika zemlje, sveže vode i jednog od najvećih proizvođača gasova staklene bašte koji dovode do promene klime.
São seres vivos, E, atualmente, nosso gado já é um dos maiores usuários de terras, água doce, e um dos maiores produtores de gases de efeito estufa que induzem às mudanças climáticas.
Ovo je prosečna tinejdžerka zdravog izgleda koja dobija takve odgovore tokom jednog od emocionalno najosetljivijeg perioda u svom životu.
Essa é uma adolescente normal, saudável, recebendo esses comentários em um dos momentos mais emocionalmente vulneráveis de sua vida.
Povela sam ga u obilazak jednog od najuzbudljivijih delova mozga kada se radi o neurogenezi, a to je hipokampus.
E eu o levei para um passeio a uma das partes mais emocionantes do cérebro quando se trata de neurogênese, o hipocampo.
A tužna istina je da u bilo kom momentu, više od jednog od pet Amerikanaca će reći da je usamljeno.
E o fato triste é que, em qualquer período considerado, mais de um em cada cinco norte-americanos relatará que está solitário.
Evo primera od jednog od naših pušača.
Bem, eis um exemplo de uma das nossas fumantes.
Biblija kaže ukoliko se dva muškarca tuku, i ukoliko supruga jednog od tih muškaraca zgrabi testise drugog muškarca, onda će njena ruka biti odsečena.
A Bíblia diz que se dois homens estão brigando, e a mulher de um desses homens agarra os testículos do outro homem, então a sua mão deve ser cortada.
Ovo je ptičja perspektiva jednog od mojih projekata koji je korišćen na filmu.
E esta é uma vista aérea de uma recriação de um de meus projetos que foram usados no filme.
Ipak, uprkos svom napretku medicinske tehnologije, dijagnostikovanje moždanih poremećaja, kod jednog od šestoro dece, i dalje je bilo ograničeno.
Ainda assim, apesar de todos avanços na tecnologia médica, o diagnóstico de distúrbios cerebrais de uma em seis crianças ainda permaneceu limitado assim.
Ujak jednog od mojih gledalaca umro je određenog dana i on je odlučio da mu oda poštu uz malo mržnje.
Um tio de um leitor morreu num certo dia, e ele escolheu comemorar com um pedaço de ódio.
2.3383438587189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que fez um dos nossos prisioneiros? 